ما هو معنى العبارة "come to life"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come to life معنى | come to life بالعربي | come to life ترجمه

يعني أن شيئًا ما يصبح حيًا أو مليئًا بالحياة، خاصة بعد أن كان ميتًا أو فاسدًا أو غير مثير للاهتمام. يمكن أن يستخدم لوصف حالة الأشياء أو الأحداث التي تتحول من الجمود إلى الحيوية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come to life"

يتكون من فعل 'come' وظيفة المكان 'to' واسم 'life'. يشير الفعل 'come' إلى الحركة أو التحول، بينما يشير 'to life' إلى الحياة أو الحيوية.

🗣️ الحوار حول العبارة "come to life"

  • Q: What does 'come to life' mean in this context?
    A: It means that the painting seems to be alive, with vibrant colors and details.
    Q (ترجمة): ماذا يعني 'come to life' في هذا السياق؟
    A (ترجمة): يعني أن اللوحة تبدو حية، مع ألوان حية وتفاصيل.
  • Q: How did the old town come to life again?
    A: Through careful restoration and community efforts, the old town regained its former vitality.
    Q (ترجمة): كيف عاد المدينة القديمة إلى الحياة؟
    A (ترجمة): من خلال الترميم الدقيق وجهود المجتمع، استعادت المدينة القديمة حيويتها السابقة.

✍️ come to life امثلة على | come to life معنى كلمة | come to life جمل على

  • مثال: The toy robot came to life when the child pressed the button.
    ترجمة: أصبح الروبوت الألعاب حيًا عندما ضغط الطفل على الزر.
  • مثال: After the rain, the garden really came to life with colorful flowers.
    ترجمة: بعد المطر، أصبح الحديقة حية حقًا بأزهار ملونة.
  • مثال: The historical play came to life on stage, captivating the audience.
    ترجمة: أصبحت المسرحية التاريخية حية على المسرح، مما أسعد الجمهور.
  • مثال: With the new management, the company came to life and started making profits.
    ترجمة: مع الإدارة الجديدة، أصبحت الشركة حية وبدأت في تحقيق الأرباح.
  • مثال: The old photograph came to life in my mind as I remembered the happy times.
    ترجمة: أصبحت الصورة القديمة حية في ذهني عندما تذكرت الأوقات السعيدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come to life"

  • عبارة: bring back to life
    مثال: The doctor managed to bring the patient back to life after CPR.
    ترجمة: نجح الطبيب في إحياء المريض بعد الإسعافات الأولية.
  • عبارة: come alive
    مثال: The classroom came alive with the teacher's engaging lesson.
    ترجمة: أصبح الفصل حيًا بفضل درس المدرس الجذاب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come to life"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was an old, abandoned theater. It was sad to see such a beautiful building in such a state of neglect. One day, a group of passionate artists decided to bring the theater back to life. They cleaned, repaired, and painted every corner of the theater. On the opening night, as the curtains rose, the theater came to life with the magic of performance, and the villagers were captivated by the vibrant energy that filled the space.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، مسرحًا قديمًا ومهجورًا. كان محزنًا رؤية مبنى جميل بهذه الحالة من الإهمال. في يوم ما، قرر مجموعة من الفنانين المتحمسين إحياء المسرح. قاموا بتنظيف وإصلاح وطلاء كل زاوية من المسرح. في ليلة الافتتاح، عندما ارتفعت الستارة، أصبح المسرح حيًا بسحر العرض، وأسعد القرويون بالطاقة الحية التي ملأت المكان.

📌العبارات المتعلقة بـ come to life

عبارة معنى العبارة
to the life هذه العبارة غير شائعة ولا تحمل معنى محددًا في اللغة الإنجليزية القياسية. قد تستخدم في سياقات خاصة أو على نطاق ضيق، ولكن ليس لها تفسير موحد أو مقبول على نطاق واسع.
come to يعني الوصول إلى مكان ما أو الوصول إلى قرار أو فهم معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو التوصل إلى نتيجة أو فهم معين.
for life يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يُعتقد أنه سيستمر إلى الأبد أو لفترة طويلة جدًا. يمكن استخدامه للتعبير عن التزام أو وعد أو حتى كمصطلح تقني في بعض الأحيان.
bring to life يعني إحياء أو إعادة إحياء شيء ما إلى واقعيته أو نشاطه، غالبًا ما يستخدم لوصف إعادة إحياء شيء ميت أو ميت الجوهر كالأفكار أو المشاريع التي كانت غير نشطة لفترة طويلة.
come to be يعني أن شيئًا ما يصبح أو يتطور إلى شيء معين. يمكن استخدامه لوصف تطور الأحداث أو الظروف أو الحالات إلى شكل جديد أو حالة جديدة.
come up to يعني التقدم إلى شيء أو شخص معين، أو الوصول إلى مستوى معين من الجودة أو المعايير.
all one's life يعني طوال حياة الشخص، منذ ولادته حتى وفاته. يستخدم للإشارة إلى كل الفترة التي قضاها الشخص على الأرض.
lead a life يعني أن شخصًا ما يعيش حياة معينة، ويمكن أن تشير إلى حياة مليئة بالمغامرات أو السلام أو التحديات، اعتمادًا على السياق الذي يستخدم فيه.
lead a...life يشير هذا التعبير إلى الحياة التي يعيشها شخص ما أو يمكن أن يعيشها. يمكن أن يستخدم لوصف حياة شخص ما بطريقة معينة، سواء كانت جيدة أو سيئة، ممتعة أو مملة، أو أي صفة أخرى يمكن تصورها.
live a life يعني أن تعيش حياة، ويشير إلى التجربة اليومية والتفاعلات التي تشكل حياة الفرد. يمكن أن تشير أيضًا إلى كيفية أن الأفراد يختارون أو يحاولون أن يعيشوا حياتهم بناءً على قيمهم وأهدافهم.

📝الجمل المتعلقة بـ come to life

الجمل